In the scene in Florence September 14 to 16, the tenth edition of “Fragrances”

In the scene in Florence September 14 to 16, the tenth edition of Fragrances

Pitti Fragrances warms the engines: from Friday 14th to Sunday, September 16, 2012, at the Stazione Leopolda, Pitti Immagine presents the tenth edition of the fair-event international observatory of the world the olfactory culture that leads to Florence the best picks artistic perfumery.

Will be participating, with 213 international brands participating, up from 194 last year, the most exclusive, by the high quality craftsmanship, products for the care and well-being of the body, cosmetic specialties and sophisticated fashion accessories offered by qualified brands on the international scene: a total of 142 foreign brands will be to this edition. The last edition of the show in September 2011 showed excellent results, scoring a total of 2200 visitors such contract between buyers and operators, of which a substantial presence from Germany, Switzerland, Spain, Japan, UAE, Korea , Eastern Europe and Russia. Great interest was also collected numerous special events and projects in the calendar, which resulted in the city of Florence some of the most prestigious international noses.

Saturday, September 15th the show opens to the public, admission 10 euro offer to all lovers of perfume the opportunity to see what’s new and exclusive products, and to participate in the events.

Italian version

In scena a Firenze dal 14 al 16 settembre la decima edizione di Fragranze

Pitti Fragranze scalda i motori: da venerdì 14 a domenica 16 settembre 2012, alla Stazione Leopolda, Pitti Immagine presenta la decima edizione del salone-evento internazionale osservatorio d’eccezione sul mondo della cultura olfattiva che porta a Firenze le migliori proposte della profumeria artistica.
Saranno protagoniste, con 213 marchi internazionali partecipanti, in crescita rispetto ai 194 dell’ultima edizione, le essenze più esclusive, dall’altissima qualità artigianale, i prodotti per la cura e il benessere del corpo, le specialità cosmetiche e i sofisticati accessori moda proposti dai marchi più qualificati del panorama internazionale: in totale saranno 142 i marchi esteri a questa edizione. L’ultima edizione del salone nel settembre 2011 ha fatto registrare ottimi risultati, mettendo a segno 2200 visitatori effettivi registrati in totale tra buyers e operatori del settore, dei quali una consistente presenza proveniente da Germania, Svizzera, Spagna, Giappone, Emirati Arabi, Corea, Europa dell’Est e Russia. Grande interesse hanno riscosso anche i numerosi eventi e progetti speciali in calendario, che hanno portato nella città fiorentina alcuni dei più prestigiosi nasi internazionali.

Sabato 15 settembre il salone apre al pubblico, con biglietto d’ingresso 10 euro offrendo a tutti i cultori di profumeria la possibilità di scoprire le novità e i prodotti esclusivi e di partecipare agli eventi in programma.

A.S.