Recupero Concordia, rotazione. Stop di un’ora ai lavori, poi la fine all’alba, 19 ore anziché  le 13 previste.

Il ‘parbuckling’ della nave, affondata al Giglio tra il 13 e il 14 gennaio 2012, dà i primi risultati fin dall’inizio. La rotazione del relitto ha raggiunto i 13 gradi durante la notte, alle 3,59 posizione zero gradi. Il ministro dell’Ambiente Orlando: “La fiancata sommersa della nave è in condizioni peggiori del previsto”.

English version:

Recovery Concordia rotation. Stop by one hour in the work, then the end of dawn, 19 hours instead of the planned 13. The ‘parbuckling’ of the ship, sunk at Giglio between 13 and 14 January 2012, gives the first results from the outset. The rotation of the wreck has reached 13 degrees during the night, to the 3.59 position zero degrees. Environment Minister Orlando: “The side of the ship is submerged in worse than expected.”